Casera TR-06Q Manual do Operador

M10 1804–30–9411–4–99OPERATOR’S MANUALINCLUDING: OPERATION, INSTALLATION & MAINTENANCESECTIONMANUALReleased:Revised:For parts and service informa

10ETIQUETAS DE AVISOAVISOEL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES.ADVERTENCIALas herramientas neumáticaspueden vibrar du

11AVISOS ESPECÍFICOS SOBRE LAS AMOLADORAS• La abertura del cubremuela debe estar orientada ensentido contrario al operario. La parte inferior de lamue

12PARA PONER LA HERRAMIENTA EN SERVICIO ESPECIFICACIONES Modelo VelocidadConstanteMuela Tipo 27 y 28 Eje y Cubremuelarpm pulgadas mmGRG15A–06G–7 6.00

MANUAL DO OPERADORINCLUINDO: FUNCIONAMENTO, INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃOARO Tool ProductsIngersoll–Rand Company1725 U.S. No. 1 North, PO Box 8000, Souther

14IDENTIFICAÇÃO DO RÓTULO DE ADVERTÊNCIAADVERTÊNCIAO NÃO CUMPRIMENTO DAS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS PODE RESULTAR EM FERIMENTO.Use sempre óculos de protec

15ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS SOBRE A ESMERILADORA• Certifique–se de que as flanges da roda sejam pelomenos 1/3 do diâmetro do disco de esmerilamento,liv

16COLOCANDO A FERRAMENTA EM FUNCIONAMENTO ESPECIFICAÇÕES Modelo Velocidade Livre Disco Tipo 27 e 28 Veio e Resguardorpm pol. mmGRG15A–06G–7 6.000 7

MAINTENANCE SECTION17(TPA1437–3)

MAINTENANCE SECTION18 PART NUMBER FOR ORDERING PART NUMBER FOR ORDERING1 Throttle Handle Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . 49843–116 23 Rear E

MAINTENANCE SECTION19 PART NUMBER FOR ORDERING PART NUMBER FOR ORDERING43A Nameplate 43B Nameplate Screw (4) . . . . . . . . . . . . . . BN403–302fo

M101802WARNING LABEL IDENTIFICATIONFAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS COULD RESULT IN INJURY.Always wear eye protectionwhen operating or perfor

MAINTENANCE SECTION20 PART NUMBER FOR ORDERING PART NUMBER FOR ORDERING44 Grease Fitting (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130SR–188 65 Wh

21MAINTENANCE SECTIONAlways wear eye protection when operating orperforming maintenance on this tool.Always turn off air supply and disconnect air sup

22MAINTENANCE SECTIONA thread locking compound was applied to thethreads of the Bevel Gear Nut (48) duringassembly. It may be necessary to warm the N

23MAINTENANCE SECTIONA thread locking compound was applied to thethreads of the Rotor during assembly to preventthe Controller Assembly (22) from loos

24MAINTENANCE SECTION4. Always clean every part and wipe every part with a thin film of oil before installation.5. Apply a film of o–ring lubricant to

25MAINTENANCE SECTIONf. Press the Bevel Pinion Driver Bearing (33) onto the gear head end of the Bevel Pinion Driver (31).g. Install the Internal Gear

26MAINTENANCE SECTION4. Insert the Throttle Valve Spring (6), small end first, into the Handle.The Inlet Bushing (4) has an interference thread. Appl

27MAINTENANCE SECTION4. Clean the threads on the Arbor; apply a film of thread locking compound to the threads. Screw theBevel Gear Nut (48) onto the

PN49999–459MAINTENANCE SECTIONTROUBLESHOOTING GUIDETrouble Probable Cause SolutionRough operation Worn or broken Rear End PlateAssembly or Front Rotor

M101803SANDER/POLISHER SPECIFIC WARNINGS• These Sanders and Polishers will operate at the free speed specified on the nameplate if the air supply line

M101804 HOW TO ORDER A GRINDER ANGLE GRINDERS with DEPRESSED CENTER WHEELSModel Free Speed, rpm Type 27 and 28 Wheel Spindle and Guardinches mmGRG15

MANUEL DE L’OPERATEURCOMPRENANT : EXPLOITATION, INSTALLATION & ENTRETIENARO Tool ProductsIngersoll–Rand Company1725 U.S. No. 1 North, PO Box 8000

6SIGNIFICATION DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENTATTENTIONLE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURESPorter toujours des lunettes

7AVERTISSEMENTS PARTICULIERS AUX PONCEUSES/POLISSEUSES• Ces ponceuses et polisseuses fonctionneront à lavitesse à vide spécifiée sur la plaque signalé

8MISE EN SERVICE DE L’OUTIL SPÉCIFICATIONS Modèle Vitesse à vide Meules Types 27 et 28 Arbre et protège-meuletr/mn pouces mmGRG15A–06G–7 6.000 7 178 5

GUÍA DEL OPERARIOMANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTOARO Tool ProductsIngersoll–Rand Company1725 U.S. No. 1 North, PO Box 8000, Southern Pines, NC 28